Bảng quy đổi size nhẫn
Size nhẫn thực chất là đường kính trong hoặc chu vi trong của vành nhẫn. Dùng dải giấy đo chu vi ngón tay, chia cho π (3,14) để ra đường kính, rồi đối chiếu bảng. Nên đo vào buổi chiều tối khi ngón tay to nhất.
| Đường kính trong (mm) | Size Mỹ | Size Anh | EU (chu vi mm) | Nhật |
|---|---|---|---|---|
| 14.0 | US 3 | F | 44 | 4 |
| 14.9 | US 4 | H½ | 47 | 7 |
| 15.7 | US 5 | J½ | 49 | 9 |
| 16.5 | US 6 | L½ | 52 | 11 |
| 17.3 | US 7 | N½ | 54 | 14 |
| 18.1 | US 8 | P½ | 57 | 16 |
| 19.0 | US 9 | R½ | 59 | 18 |
| 19.8 | US 10 | T½ | 62 | 20 |
| 20.6 | US 11 | V½ | 64 | 23 |
| 21.4 | US 12 | X½ | 67 | 25 |
| 22.2 | US 13 | Z½ | 69 | 27 |
| 23.0 | US 14 | Z+1 | 72 | 30 |
Ghi chú
- Size EU là chu vi trong tính bằng mm (đường kính × π).
- Ở giữa hai size? Chọn size lớn hơn với vành rộng, size nhỏ hơn với vành mỏng.
- Nếu khớp ngón to hơn gốc ngón, hãy đo theo khớp và chọn size theo đó.
Đo ngón tay, không phải chiếc nhẫn bạn đang có
Kết quả đáng tin cậy nhất đến từ việc đo trực tiếp ngón tay, bởi một chiếc nhẫn cũ có thể đã mòn, được chỉnh kích cỡ hoặc từng không vừa vặn. Quấn quanh gốc ngón tay một dải giấy mỏng hoặc một đoạn dây không co giãn sao cho vừa khít, đánh dấu điểm hai đầu gặp nhau, rồi đo chiều dài ấy tính bằng milimét — đó chính là chu vi của bạn. Chia chu vi cho π (3,14) sẽ cho ra đường kính trong, con số mà phần lớn các bảng quy đổi được xây dựng dựa trên. Nên đo vào cuối ngày khi ngón tay to nhất, và tránh đo sau khi tập thể dục, ở nơi lạnh giá hoặc sau bữa ăn nhiều muối, vì tất cả những yếu tố này đều làm thay đổi thể tích ngón tay đủ để khiến kích cỡ bị lệch.
Đường kính so với chu vi: tại sao các hệ quy đổi không khớp
Các hệ quy đổi nhẫn không đo cùng một đại lượng, đó là lý do cùng một ngón tay có thể là "size 7" ở quốc gia này nhưng lại là "54" ở quốc gia khác. Hệ US và UK về cơ bản là thang đường kính, với US dùng số nguyên và bán số, còn UK dùng chữ cái. Kích cỡ châu Âu chính là chu vi trong tính bằng milimét, nên một chiếc US 7 với đường kính trong 17,3 mm sẽ tương đương EU 54 (gần bằng 17,3 × 3,14). Kích cỡ Nhật Bản là một thang số riêng, cùng ngón tay đó sẽ là size 14. Khi quy đổi, luôn bắt đầu từ đường kính hoặc chu vi rồi đọc ngang sang hệ khác, thay vì cố gắng ánh xạ trực tiếp các con số giữa các thang đo.
Vấn đề đốt ngón tay và bản nhẫn rộng
Nhẫn phải đi qua đốt ngón tay rồi nằm cố định ở gốc, và hai đường kính này không phải lúc nào cũng bằng nhau. Nếu đốt ngón tay của bạn rộng hơn rõ rệt so với gốc ngón tay, hãy chọn cỡ theo đốt ngón tay, nếu không nhẫn sẽ không thể đeo được — một chiếc nhẫn hơi lỏng sau này có thể chỉnh sửa, nhưng chiếc không lọt qua khớp thì không thể. Độ rộng bản nhẫn cũng quan trọng: bản nhẫn rộng sẽ cảm thấy chật hơn cùng kích cỡ vì tiếp xúc nhiều hơn với ngón tay, do đó các thợ kim hoàn thường khuyên tăng thêm nửa kích cỡ với bản rộng từ 6 mm trở lên và giữ nguyên kích cỡ với bản mỏng 2 mm. Nhiệt độ và thời điểm trong ngày cũng ảnh hưởng đến độ vừa vặn.
Xác nhận trước khi quyết định
Phương pháp giấy và dây cho kết quả ước lượng khá tốt, nhưng chúng có thể bị giãn hoặc nén, dẫn đến sai lệch nửa kích cỡ. Nếu chiếc nhẫn có ý nghĩa quan trọng — như nhẫn đính hôn hoặc nhẫn cưới — hãy xác nhận bằng dụng cụ đo nhẫn hoặc thước đo của thợ kim hoàn trước khi đặt hàng, và tốt nhất là đo hai lần vào các ngày khác nhau. Đối với đặt hàng trực tuyến, hãy kiểm tra chính sách trả hàng và chỉnh kích cỡ trước, vì việc chỉnh nhẫn có đính đá hoặc thiết kế dạng căng không phải lúc nào cũng thực hiện được. Khi phân vân giữa hai kích cỡ, lựa chọn an toàn hơn là kích cỡ lớn hơn đối với bản nhẫn rộng và kích cỡ nhỏ hơn đối với bản nhẫn mỏng, vì một chiếc nhẫn xoay được trên ngón tay vẫn dễ chịu hơn là chiếc không thể lọt qua đốt ngón tay.
Câu hỏi thường gặp
- Cách đo size nhẫn tại nhà?
- Quấn dải giấy mỏng sát quanh ngón tay, đánh dấu chỗ chồng lên nhau rồi đo chiều dài bằng mm — đó là chu vi; chia cho 3,14 ra đường kính và đối chiếu bảng.
- Size Mỹ 7 tương đương size EU bao nhiêu?
- Size Mỹ 7 có đường kính trong 17,3 mm, tương đương EU 54 (chu vi), Anh N½ và Nhật 14.
- Size nhẫn nam và nữ có khác nhau không?
- Thang đo như nhau; chỉ khác ở mức trung bình — nữ thường ở mức Mỹ 5–7, nam 9–11.