Tabela de conversão de tamanhos de luvas
Os tamanhos de luva vêm da circunferência da palma ao redor dos nós dos dedos (excluindo o polegar). Meça em polegadas para os tamanhos dos EUA ou em centímetros para os da UE. Mãos com dedos longos ou palma larga podem precisar de um tamanho acima.
| Circunferência da mão | Polegadas | Tamanho EUA | Tamanho UE |
|---|---|---|---|
| 17.8 cm | 7 | XS | 6 |
| 19.0 cm | 7½ | S | 7 |
| 20.3 cm | 8 | S | 8 |
| 21.6 cm | 8½ | M | 9 |
| 22.9 cm | 9 | M | 10 |
| 24.1 cm | 9½ | L | 11 |
| 25.4 cm | 10 | L | 12 |
| 26.7 cm | 10½ | XL | 13 |
Notas
- Meça a mão dominante ao redor dos nós dos dedos, com a palma plana e o polegar fora da fita.
- Para luvas de trabalho com forro, suba um tamanho; nas luvas justas de ciclismo, mantenha o tamanho normal.
- O comprimento da mão vai da ponta do dedo médio à dobra do punho; dedos longos podem exigir um tamanho acima mesmo com a palma estreita.
A única medida que importa
O tamanho das luvas reduz-se à circunferência da sua mão dominante, medida ao redor dos nós dos dedos, com a palma plana e o polegar de fora do contorno. Use uma fita métrica flexível ou envolva um pedaço de barbante e meça-o contra uma régua. Esse único número determina ambas as escalas: em polegadas, corresponde aos tamanhos americanos em letras ou números; em centímetros, aproxima-se do tamanho europeu, razão pela qual uma mão de 8 polegadas (20,3 cm) costuma ser tamanho S dos EUA / 8 da UE. Medir com os dedos abertos ou o polegar incluído exagera o valor e resulta num ajuste frouxo e desengonçado, por isso mantenha a mão relaxada e o contorno firme mas não apertado.
Lendo as escalas dos EUA, da UE e do Reino Unido em conjunto
As tabelas de luvas apresentam três escalas paralelas que não avançam em passo igual. Os tamanhos americanos podem ser letras (XS a XL) ou números próximos da medição em polegadas; os tamanhos europeus são numerados em centímetros e ficam cerca de dois números acima do equivalente americano; os tamanhos do Reino Unido situam-se entre os dois e variam conforme a marca. É por isso que a mesma mão pode ser "M" numa coluna e "9" noutra, como mostra a linha de 21,6 cm da tabela (EUA 8½ / M / UE 9). Se tiver apenas a tabela de medidas de uma marca e nenhuma tabela de conversão, encontre primeiro a circunferência da sua mão em centímetros e depois corresponda-a à linha mais próxima em vez de adivinhar com base num tamanho que possui.
Forro, uso e como a luva deve ficar
A mesma mão necessita de tamanhos diferentes para tarefas diferentes. Uma luva de trabalho ou de inverno com forro térmico ocupa espaço interno, pelo que aumentar um tamanho é normal; uma luva técnica de ciclismo ou de condução deve ajustar-se como uma segunda pele, sem acumulações na palma. As luvas de couro esticam um pouco com o uso e moldam-se à mão, enquanto os materiais sintéticos geralmente não esticam. Como regra geral, uma luva confortável mas ligeiramente justa quando nova é a melhor escolha para o couro, e uma com um pouco de folga nos dedos é melhor para uma luva forrada. Se as suas mãos ficam entre dois tamanhos, o uso pretendido é que decide a direção.
Largura da palma versus comprimento dos dedos
A circunferência capta o quão larga é a sua mão, não o quão compridos são os seus dedos, e os dois nem sempre coincidem. O comprimento da luva mede-se da ponta do dedo médio até à prega do pulso, e uma mão com dedos compridos mas palma estreita pode exigir um tamanho acima para que as pontas dos dedos não fiquem apertadas, mesmo que a palma pareça espaçosa. Por outra parte, mãos curtas e largas podem caber num tamanho abaixo com os dedos ainda totalmente cobertos. Para luvas especializadas — de motociclismo, cirúrgicas, industriais — verifique se o fabricante dimensiona por circunferência da palma, comprimento dos dedos ou ambos, porque o mesmo tamanho nominal pode variar sensivelmente.
Perguntas frequentes
- Como medir o tamanho da minha luva?
- Passe uma fita ao redor da mão dominante pelos nós dos dedos, com a palma plana e sem incluir o polegar. As polegadas dão o tamanho dos EUA; os centímetros aproximam o tamanho da UE.
- Qual tamanho de luva corresponde a uma mão de 8 polegadas?
- 8 polegadas (20,3 cm) ao redor dos nós dos dedos equivalem ao tamanho P dos EUA / 8 da UE na maioria das marcas.
- Os tamanhos de luva diferem entre homens e mulheres?
- As escalas de medição são as mesmas; as faixas femininas costumam começar menores (6–7,5 pol) e as masculinas vão de 7,5 a 10 pol, mas as tabelas são unissex.