Separatore decimale per paese
Due sistemi dividono il mondo: il punto decimale con la virgola per le migliaia (USA, Regno Unito, Asia orientale) e la virgola decimale con punto o spazio per le migliaia (gran parte d'Europa e Sud America). Importare un CSV tra sistemi diversi può trasformare 1,5 in 15 senza avvisare.
| Paese / regione | Decimale | Migliaia | Esempio (1.234,56) |
|---|---|---|---|
| Stati Uniti | . | 1,234.56 | point |
| Regno Unito | . | 1,234.56 | point |
| Cina | . | 1,234.56 | point |
| Giappone | . | 1,234.56 | point |
| Corea del Sud | . | 1,234.56 | point |
| India | . | 12,34,567.89 (lakh/crore grouping) | point |
| Australia | . | 1,234.56 | point |
| Thailandia | . | 1,234.56 | point |
| Filippine | . | 1,234.56 | point |
| Germania | , | 1.234,56 | comma |
| Francia | , | 1 234,56 | comma (space thousands) |
| Spagna | , | 1.234,56 | comma |
| Italia | , | 1.234,56 | comma |
| Paesi Bassi | , | 1.234,56 | comma |
| Polonia | , | 1 234,56 | comma (space thousands) |
| Russia | , | 1 234,56 | comma (space thousands) |
| Brasile | , | 1.234,56 | comma |
| Turchia | , | 1.234,56 | comma |
| Svezia | , | 1 234,56 | comma (space thousands) |
| Svizzera | . | 1'234.56 | point (apostrophe thousands) |
Note
- L'India raggruppa le cifre in 2-2-2 dopo le centinaia (12,34,567 = 1,23 milioni) — l'unica grande variante di raggruppamento.
- La Svizzera usa il punto decimale ma gli apostrofi per le migliaia (1'234.56) nei cantoni di lingua tedesca.
- Convenzione ISO/CLI: mai usare raggruppamento con spazi o virgole nell'output del codice; gli spazi sottili SI solo per il testo umano.
Domande frequenti
- Quali paesi usano la virgola decimale?
- Gran parte dell'Europa continentale (Germania, Francia, Spagna, Italia, Paesi Bassi, Polonia), Russia, Turchia e America Latina, inclusi Brasile, Messico e Argentina.
- Perché l'import CSV rompe i numeri?
- Le impostazioni regionali di importazione si aspettano il proprio separatore: un valore come 1.234,56 letto con impostazioni tedesche diventa 1 (poi testo). Esporta con separatori decimali corrispondenti o usa il formato ISO.
- Cosa significa 1.000 in Europa?
- In Germania o Italia di solito significa mille, non uno. Il contesto conta — le fatture usano i codici valuta per evitare ambiguità.