Dezimaltrennzeichen nach Land
Zwei Systeme teilen die Welt: Dezimalpunkt mit Komma als Tausendertrennzeichen (USA, Großbritannien, Ostasien) und Dezimalkomma mit Punkt oder Leerzeichen als Tausendertrennzeichen (der Großteil Europas und Südamerikas). Beim CSV-Import über Systemgrenzen hinweg kann aus 1,5 still 15 werden.
| Land / Region | Dezimal | Tausender | Beispiel (1.234,56) |
|---|---|---|---|
| USA | . | 1,234.56 | point |
| Vereinigtes Königreich | . | 1,234.56 | point |
| China | . | 1,234.56 | point |
| Japan | . | 1,234.56 | point |
| Südkorea | . | 1,234.56 | point |
| Indien | . | 12,34,567.89 (lakh/crore grouping) | point |
| Australien | . | 1,234.56 | point |
| Thailand | . | 1,234.56 | point |
| Philippinen | . | 1,234.56 | point |
| Deutschland | , | 1.234,56 | comma |
| Frankreich | , | 1 234,56 | comma (space thousands) |
| Spanien | , | 1.234,56 | comma |
| Italien | , | 1.234,56 | comma |
| Niederlande | , | 1.234,56 | comma |
| Polen | , | 1 234,56 | comma (space thousands) |
| Russland | , | 1 234,56 | comma (space thousands) |
| Brasilien | , | 1.234,56 | comma |
| Türkei | , | 1.234,56 | comma |
| Schweden | , | 1 234,56 | comma (space thousands) |
| Schweiz | . | 1'234.56 | point (apostrophe thousands) |
Hinweise
- Indien gruppiert Ziffern nach den Hundertern im 2-2-2-Muster (12,34,567 = 1,23 Mio.) — die einzige große abweichende Gruppierung.
- Die Schweiz nutzt einen Dezimalpunkt, aber Apostrophe als Tausendertrennzeichen (1'234.56) in deutschsprachigen Kantonen.
- ISO/CLI-Konvention: nie Punkt- oder Komma-Gruppierung in der Codeausgabe; schmale SI-Leerzeichen nur für lesbaren Text.
Häufige Fragen
- Welche Länder nutzen das Dezimalkomma?
- Der Großteil Kontinentaleuropas (Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, Niederlande, Polen), Russland, die Türkei und Lateinamerika einschließlich Brasilien, Mexiko und Argentinien.
- Warum zerstört mein CSV-Import Zahlen?
- Das importierende Gebietsschema erwartet sein eigenes Trennzeichen: Ein Wert wie 1.234,56 wird unter deutschen Einstellungen zu 1 (danach Text). Exportieren Sie mit passenden Dezimaltrennzeichen oder nutzen Sie das ISO-Format.
- Was bedeutet 1.000 in Europa?
- In Deutschland oder Italien meint es meist eintausend, nicht eins. Der Kontext zählt — Rechnungen nutzen Währungscodes zur Eindeutigkeit.