tokfc RefSheet

رموز العملات (ISO 4217)

مفيد عند إنشاء نماذج الدفع أو جداول أسعار الصرف أو تصدير الفواتير.

آخر تحديث:

العملةالرمز الدوليالعلامةالمنازل العشرية
دولار أمريكيUSD$2
يوروEUR€2
جنيه إسترلينيGBP£2
ين يابانيJPY¥0
يوان صينيCNY¥ / 元2
دولار هونغ كونغHKDHK$2
دولار تايوانيTWDNT$2
وون كوري جنوبيKRW₩0
فرنك سويسريCHFCHF2
دولار كنديCADC$2
دولار أستراليAUDA$2
دولار نيوزيلنديNZDNZ$2
دولار سنغافوريSGDS$2
روبية هنديةINR₹2
روبية إندونيسيةIDRRp2
بات تايلانديTHB฿2
دونغ فيتناميVND₫0
رينغيت ماليزيMYRRM2
بيسو فلبينيPHP₱2
ريال برازيليBRLR$2
بيسو مكسيكيMXNMex$2
بيسو أرجنتينيARS$2
ليرة تركيةTRY₺2
روبل روسيRUB₽2
ريال سعوديSAR﷼2
درهم إماراتيAEDد.إ2
راند جنوب أفريقيZARR2
زloty بولنديPLNzł2
كرونة سويديةSEKkr2
كرونة نرويجيةNOKkr2
كرونة دنماركيةDKKkr2

ملاحظات

ما تحدده معيار الأيزو 4217 فعلياً

يُعد الأيزو 4217 المعيار الدولي الذي يمنح كل عملة رمزاً مكوناً من ثلاثة أحرف، ورمزاً رقمياً، وعدد محدد من المنازل العشرية. والأحرف ليست عشوائية: فالاثنان الأولان يحددان عادة البلد أو المنطقة، والثالث يشير إلى اسم العملة، لذا USD تعني دولار الولايات المتحدة، وJPY تعني الين الياباني، وEUR هو اليورو. يحدد المعيار أيضاً الوحدة الفرعية — أي عدد الخانات التي تلي الفاصلة العشرية — وهو ما تستخدمه البرمجيات للتقريب السليم للمبالغ. وعندما يقول نظام ما "احفظ الرمز"، فإن المقصود هو الرمز الأبجدي المعياري للأيزو 4217 وليس علامة العملة، وهذا التمييز يمنع فئة كاملة من أخطاء المدفوعات.

لماذا علامة العملة غير كافية على الإطلاق

علامات العملات غامضة بطبيعتها بينما الرموز المعيارية ليست كذلك. فإن علامة الدولار تخدم الدولار الأمريكي والكندي والأسترالي ونيوزيلندا وهونغ كونغ وسنغافورة وغيرها؛ وعلامة الين واليوان تتداخلان؛ وعلامة الجنيه تشمل الجنيه الإسترليني وعدة عملات أخرى. فكتابة سعر بصيغة "$10" لا تخبرك بأي عملة يقصد. وفي الفواتير وبروتوكولات برمجية وقواعد البيانات، يزيل تخزين الرمز المكوّن من ثلاثة أحرف الغموض تماماً، وتصبح علامة العملة تفصيلاً عرضياً يُختار وقت العرض بناءً على الجمهور. والقاعدة الإجمالية لأي نظام يتعامل بالمال دولياً بسيطة: احفظ الرمز، واعرض علامة العملة.

الوحدات الفرعية والأسس والتقريب

عدد المنازل العشرية هو خاصية للعملة وليست إعداداً عالمياً. فمعظم العملات تستخدم منزلتين عشريتين، لذا فإن USD وEUR وGBP وCNY جميعها تأخذ سنتات. لكن الين الياباني والوون الكوري لا وحدة فرعية لهما — JPY 100 تعني مئة ين بلا كسور عشرية — بينما تستخدم قلة من العملات المبنية على الدينار، بما في ذلك الدينار الكويتي والدينار البحريني والريال العُماني والدينار التونسي، ثلاث منازل. وبعض العملات لها وحدة فرعية مختلفة للنقد الفوري عن المحاسبة. وقد يؤدي التقريب الخاطئ عبر هذه الحالات إلى فروق تصل إلى المئات، لذا دوماً اقرأ الأس من المعيار ولا تفترض منزلتين عشريتين.

رمز قصير وقائمة طويلة من الحواف

فوق قلة العملات الرئيسية في أي جدول مرجعي تكمن الحالات الصعبة. فتنقل العملات — مثل زيمبابوي التي حذفت أصفاراً عدة مرات — وتبقى الرموز الملغاة في السجلات التاريخية. وبعض الأراضي تستخدم عملة دولة أخرى مباشرة، لذا لا يوجد رمز محلي. والعملات المشفرة تقع عمدًا خارج نطاق الأيزو 4217 وتستخدم شعاراتها الخاصة، ولهذا السبب يحتاج دفتر الحسابات الذي يعالج كليهما إلى معرفة الفضاء الاسم الذي يعمل ضمنه. وعملات قليلة تشترك في الاسم عبر عدة دول مع حمل رموز وقيم مختلفة. والمعرفة العملية المستفادة هي أن الرمز هو المعرف المستقر، بينما العلامات والأسماء وحتى المنازل العشرية يمكن أن تتغير.

الأسئلة الشائعة

ما العملة التي يرمز لها الرمز EUR؟
EUR هو رمز ISO 4217 لليورو، عملة معظم دول الاتحاد الأوروبي، وعلامته €.
ما هو رمز عملة اليابان؟
الرمز الدولي للين الياباني وفق ISO 4217 هو JPY وعلامته ¥، ولا يحتوي منازل عشرية.
لماذا أحفظ رمزًا من ثلاثة أحرف بدلًا من العلامة؟
العلامات تتكرر: قد يعني $ الدولار الأمريكي أو الكندي أو الأسترالي وغيرها. رمز ISO 4217 المكوّن من ثلاثة أحرف لا لبس فيه.

المصادر

انظر أيضًا